Kudontasanasto suomi-englanti-suomi
Haluatko inspiroitua tai laajentaa tietämystäsi kudonnasta ulkomaisten ohjeiden avulla? Vai löysitkö jo kenties kivan ohjeen netistä englanniksi, mutta et ole ihan varma ymmärrätkö sitä? Kaipaatko apua englanninkielisten kudontatermien viidakossa?
Suomi-englanti-suomi peruskudontasanasto (noin 400 sanaa kummallakin kielellä) auttaa löytämään nopeasti oikeat termit ja kudontasi etenee sujuvasti.
Sanasto toimitetaan pdf-tiedostona.
4,90 €
Tuotetunnus (SKU): KO5
Osastot: KIRJAT, KUDONTAOHJEETAvainsanat tuotteelle kangaspuut, kankaankudonta, kudonta, kudontaohje, kudontasanasto, nauhapirtakangaspuut, sylikangaspuut, työohjeet, vipukangaspuut
Saatat myös pitää...
-
KNITTERS LOOM 50 on kursseillani käytetty kevyt, kokoontaittuva ja mukanakuljetettava sylikangaspuumalli. Toimitukseen kuuluu kudontaleveydeltään 50 cm:n kangaspuut, numeron 30 pirta (3 lankaa/cm), loimen luontiin tarvittavat välineet, kaksi lastasukkulaa (56 cm), 10 kpl pahvisia loimenvahvikkeita ja kaksipäinen niisintäkoukku. Kevyesti topattu säilytys- ja kantokassi mahdollistaa säilytyksen pölyltä suojattuna ja kutomisen vaikkapa mökillä tai lomareissulla. Kassiin mahtuu näppärästi sekä puut että kaikki lisätarvikkeet ja tietysti myös langat. Kahden pirran kudontavalmius vakiona. Kahdella pirralla kutomalla voit mm. tuplata puiden työleveyden, eli kutoa jopa noin metrin leveää kangasta! Valmistusmateriaali pyökki, pintakäsittelynä lakkaus. Puut on koottu tehtaalla valmiiksi. Kangaspuita on helppoa ja yksinkertaista käyttää ja niihin on saatavissa lisävarusteena mm. lisäpirtoja muillakin tiheyksillä, Varident-pirta ja jalusta. Katso juuri näihin kangaspuihin yhteensopivat tuotteet alempaa kohdasta Saatat myös pitää.
-
Edulliset ja kevyet kangaspuut, joilla työskentely on nopeaa: jopa kahdessa tunnissa langasta huiviksi. Kangaspuita on helppoa ja yksinkertaista käyttää. Toimitukseen kuuluu kudontaleveydeltään 40 cm:n kangaspuut, numeron 30 pirta (3 lankaa/cm), loimen luontiin tarvittavat välineet, kaksi 46 cm:n lastasukkulaa, 10 kpl pahvisia loimenvahvikkeita ja kaksipäinen niisintäkoukku. Kangaspuissa on kahden pirran kudontavalmius vakiona. Kahdella pirralla kutomalla voit mm. tuplata puiden työleveyden, eli kutoa jopa noin 80 cm leveää kangasta! Puiden alapinnalla on valmiina reiät lisäloimenluontitapeille (myydään erikseen): voit siis käyttää kangaspuita myös loimenluontikehyksenä. Valmistusmateriaali pyökki, osia ei ole pintakäsitelty. Toimitus osina. Suosittelemme osien pintakäsittelyä ennen tuotteen kasaamista. Kangaspuihin on saatavissa erilaisia lisävarusteita: mm. lisäpirtoja muillakin tiheyksillä, Varident-pirta, pöytäteline ja lattiajalusta. Katso juuri näihin kangaspuihin yhteensopivat tuotteet alempaa kohdasta Saatat myös pitää.
-
Kevyt, kokoontaittuva ja mukanakuljetettava sylikangaspuumalli. Toimitukseen kuuluu kudontaleveydeltään 70 cm:n kangaspuut, numeron 30 pirta (3 lankaa/cm), loimen luontiin tarvittavat välineet, kaksi lastasukkulaa (76 cm), 10 kpl pahvisia loimenvahvikkeita ja kaksipäinen niisintäkoukku. Kevyesti topattu säilytys- ja kantokassi mahdollistaa säilytyksen pölyltä suojattuna ja kutomisen vaikkapa mökillä tai lomareissulla. Kassiin mahtuu näppärästi sekä puut että kaikki lisätarvikkeet ja tietysti myös langat. Kahden pirran kudontavalmius vakiona. Kahdella pirralla kutomalla voit mm. tuplata puiden työleveyden, eli kutoa jopa noin 1,4 metriä leveää kangasta! Valmistusmateriaali pyökki, pintakäsittelynä lakkaus. Puut on koottu tehtaalla valmiiksi. Kangaspuita on helppoa ja yksinkertaista käyttää ja niihin on saatavissa lisävarusteena mm. lisäpirtoja muillakin tiheyksillä, Varident-pirta ja jalusta. Katso juuri näihin kangaspuihin yhteensopivat tuotteet alempaa kohdasta Saatat myös pitää.
-
Edulliset ja kevyet kangaspuut, joilla työskentely on nopeaa: jopa kahdessa tunnissa langasta huiviksi. Kangaspuita on helppoa ja yksinkertaista käyttää. Toimitukseen kuuluu kudontaleveydeltään 60 cm:n kangaspuut, numeron 30 pirta (3 lankaa/cm), loimen luontiin tarvittavat välineet, kaksi 56 cm:n lastasukkulaa, 10 kpl pahvisia loimenvahvikkeita ja kaksipäinen niisintäkoukku. Kangaspuissa on kahden pirran kudontavalmius vakiona. Kahdella pirralla kutomalla voit mm. tuplata puiden työleveyden, eli kutoa jopa noin 1,2 metriä leveää kangasta! Puiden alapinnalla on valmiina reiät lisäloimenluontitapeille (myydään erikseen): voit siis käyttää kangaspuita myös loimenluontikehyksenä. Valmistusmateriaali pyökki, osia ei ole pintakäsitelty. Toimitus osina. Suosittelemme osien pintakäsittelyä ennen tuotteen kasaamista. Kangaspuihin on saatavissa erilaisia lisävarusteita: mm. lisäpirtoja muillakin tiheyksillä, Varident-pirta, pöytäteline ja lattiajalusta. Katso juuri näihin kangaspuihin yhteensopivat tuotteet alempaa kohdasta Saatat myös pitää.
-
Edulliset ja kevyet kangaspuut, joilla työskentely on nopeaa: jopa kahdessa tunnissa langasta huiviksi. Kangaspuita on helppoa ja yksinkertaista käyttää. Toimitukseen kuuluu kudontaleveydeltään 80 cm:n kangaspuut, numeron 30 pirta (3 lankaa/cm), loimen luontiin tarvittavat välineet, 76 cm:n ja 56 cm:n lastasukkulat, 10 kpl pahvisia loimenvahvikkeita ja kaksipäinen niisintäkoukku. Kangaspuissa on kahden pirran kudontavalmius vakiona. Kahdella pirralla kutomalla voit mm. tuplata puiden työleveyden, eli kutoa jopa noin 1,6 metriä leveää kangasta! Puiden alapinnalla on valmiina reiät loimenluontitapeille (myydään erikseen): voit siis käyttää kangaspuita myös loimenluontikehyksenä. Valmistusmateriaali pyökki, osia ei ole pintakäsitelty. Toimitus osina. Suosittelemme osien pintakäsittelyä ennen tuotteen kasaamista. Kangaspuihin on saatavissa erilaisia lisävarusteita: mm. lisäpirtoja muillakin tiheyksillä, Varident-pirta, pöytäteline ja lattiajalusta. Katso juuri näihin kangaspuihin yhteensopivat tuotteet alempaa kohdasta Saatat myös pitää.
-
Kirja on englanninkielinen. Elsa Krogh, Danish weaver, spinner and author, has brought together her favourite weaving patterns using four, six and eight shafts. Elsa has woven beautiful and exciting shawls, scarves, cushions, towels, table runners, placemats and fabric material, She uses a variety of techniques from twill to summer and winter and modern backed weaves and there are projects for all levels of weaving experience. Many of the patterns are sourced from archival material from local museums. Elsa brings a wonderful sense of continuity to her craft as well as elegant Scandinavian style.
-
Kirja on englanninkielinen. Kirjasta on julkaistu uusi painos 2021. Sivumäärä 123 sivua. International weaving teacher and author, Rowena Hart, shows how to create exciting and beautiful garments and home ware – all on a simple two shaft loom. In this book she guides you, step-by-step, showing just how easy it is to make your own unique woven creations. In this revised edition explore more exciting techniques such as brooks bouquet, soumak, huck and superfine weaving using the second heddle kit. Ashford two shaft looms – the Rigid Heddle and Knitters looms – are simple to use, light and compact, and will open a world of colour and texture for you.
Tutustu myös
-
Aaltosukkulalla kudot helposti ja nopeasti elävää ja aaltoilevaa pintaa painamalla kuteen kiinni aaltosukkulalla pirran sijaan! Sukkulan puolta vaihtelemalla saat kutoessa näppärästi vaihtelua tekstiiliin! Aaltosukkula soveltuu käytettäväksi myös isommissa vipukangaspuissa. Katso lisää vinkkejä ja ideoita aaltosukkulan käyttöön ohjevideoltamme. Kudontavinkkejä aaltosukkulan käyttöön löydät alempaa kohdasta Saatat myös pitää... Sukkula on lakattu. Valitse koko.
-
Vuoden 2019 The Wheel magazine (nro 31) Wheel-lehti sisältää lukuisia ohjeita neulomiseen, kudontaan, huovutukseen, kehräykseen ja värjäykseen liittyen. Lehti on englanninkielinen.
-
Ilahduta lahjakortilla! Lahjakortti antaa saajalleen vapauden valita juuri haluamansa tuote laajasta tuotevalikoimastamme. Tilaaminen on helppoa: Valitse sopiva arvo 20 - 1000 euroa, lisää lahjakortti ostoskoriin ja tee tilaus. Voit ostaa kerralla useampia lahjakortteja. Digitaaliset lahjakortit toimitetaan sähköpostiisi pdf-tiedostoina, ilman toimituskuluja heti maksamisen jälkeen. Jos tilaat useamman lahjakortin, jokaisesta lahjakortista lähetetään oma pdf-tiedosto. Samalla tilauksella voi olla vain lahjakortteja, joten teethän muista tuotteista oman tilauksensa. Voit välittää lahjakortin omasta sähköpostistasi lahjan saajan sähköpostiin tai tulostaa sen ja antaa henkilökohtaisesti. Koska lahjakortti on aina henkilökohtainen, anna tilauksella lahjakortin saajan tiedot (etunimi + sukunimi) Tilauksen kommentit -kohdassa. Lahjakortti kelpaa LuovaKudonta™ verkkokaupan tuotteisiin kerta- tai osamaksuna, ja on voimassa 12 kuukautta ostohetkestä. Huomioithan, että lahjakorttia ei voi palauttaa tai vaihtaa rahaksi, eikä kadonnutta tai varastettua korttia korvata. Valitse lahjaksi lahjakortti - Helppo, nopea ja saajalleen ilo!
-
Lisäpirrat kauppanimellä Knitters Loom 50 cm myytäviin kangaspuihin. Käytä pirtakangaspuitasi ja lankavarastoasi monipuolisesti ja luovasti ja kudo erilaisia tekstiilejä ja tekstuureja lisäpirtojen avulla! Ashfordin puissa lisäpirrat on ergonomisesti muotoiltu ja kaikki puuosien reunat pyöristetty - puuosat ovat käteen sulavat ja sopivat, ja siten myös miellyttävät käyttää. Pirtamodulit on valmistettu kestävästä ja vahvasta nylonista, puuosat ovat pyökkiä. Knitters Loom -puiden lisäpirtojen puuosat on lakattu. Pirtoja on saatavilla eri vahvuisille langoille. Pirrat 1,2,3 lankaa/cm (koot 10, 20, 30) ovat isosilmäisiä ja soveltuvat erikoisen paksuille langoille, nyöreille, nauhoille, trikoomatonkuteelle tai narumaisille materiaaleille. Peruspakettiin kaikkien puiden mukana kuuluu numeron 30 pirta, johon useimmat paksummat neulelangat (vahvuus DK, puikkokoko 5-6) menee mukavasti. Numeron 40 lisäpirta on todella monikäyttöinen ja hyvin erilaisille loimilangoille sopiva - ohuemmalla langalla saat harvasidoksisempaa, vähän paksummalla langalla saat lopputuloksesta tiiviimpää. Jos käytät neulelankoja loimessa, numeron 40 pirtaan menee 3-4 puikoilla neulottava tai virkattava neulelanka. Saatavilla on myös ohuille langoille soveltuvia 5 lankaa/cm ja 6 lankaa/cm pirtoja (koot 50 ja 60). Näissä loimilangan kannattaa olla ohut, mutta tiukkakierteinen. Kokeile vaikka puuvillaa, puuvillapellavaa tai pitsihuiveihin tarkoitettuja silkkivillasekoitelankoja!




























